Term Gallery logo

Meanings of document oficial in Catalan

Portuguese
negócio jurídico
English
official document
Spanish
documento oficial

Document jurídic.

official document
Synonyms
Examples for "document jurídic"
Examples for "document jurídic"
1
Aquestes són l'únic document jurídic vàlid en unes eleccions", asseguren.
Catalunya Diari
2
Ella tenia una mentalitat jurídica, allò era un document jurídic, i ella el llegiria com li vingués de gust.
L'informe pelicà
3
Així doncs, la Constitució passava a ser un document jurídic gens lax, on no hi cabia cap interpretació esbiaixada del que s'hi descrivia.
La República
4
Aquest plantejament lingüístic també s'aplicarà a les plantilles de certs documents jurídics que s'utilitzen de manera regular i repetitiva.
Bondia Andorra
5
Només es guardaven els documents jurídics de propietats per certificar el que era teu, i la cultura estava en mans de l'Església.
El Periódico
1
En conseqüència, vol que la disposició consti per escrit en un document legal.
Calaveres atònites
2
Et trobes amb el tràngol de redactar un contracte o un altre document legal?
La República
3
Ove llegeix el paper com si fos un document legal.
Un home anomenat Ove
4
El meu cosí Carles és advocat, ell ens farà el document legal per pocs diners.
El Celler
5
Ara, aquest procés està acabat i sembla que el pla aviat serà un document legal.
Diari de Girona
Usage of document oficial in Catalan
1
És un document oficial que es conserva a la seu del govern.
La reina al palau dels corrents d'aire
2
Això és la traducció d'un article de premsa, no pas cap document oficial.
El veredicte de llautó
3
Coses que es puguin materialitzar, coses que es constin en algun document oficial.
Diari de Girona
4
Els acusa dels delictes de coaccions i falsedat en document oficial.
La República
5
Era un document oficial emès per un tribunal d'Albí amb l'encapçalament del fiscal general.
El manuscrit de Port-Ébène
6
I ha sigut ara quan hem rebut el document oficial de la consignació pressupostària.
Diari la veu
7
En cas que no ens facilitin el document oficial això també suposa una sanció.
IB3
8
De seguida es va adonar que no era un document oficial, sinó una carta personal.
Un món sense fi
9
He intentat trobar de manera infructuosa algun document oficial que determini quina seria aquesta data.
Diari d'Andorra
10
Aquest document oficial ha sigut introduït en el debat.
El Periódico
11
En Pasa, amb un somriure de suficiència, li refrega per la cara un document oficial.
El cas Shapla
12
Segons fonts de la Moncloa, totes les mesures seran publicades en aquell document oficial l'avui mateix.
El Periódico
13
Per aquí, el document oficial és àmpliament vidriós.
Regió7
14
Possiblement es tractava del segell d'un document oficial.
El fracàs
15
Discrepo totalment d'aquesta acusació perquè aquell esborrany no era un document oficial sinó el meu esborrany.
Diari de Girona
16
En les butlletes de votació s'ha hagut de marcar una única opció i identificar-se en document oficial.
El Vallenc
This collocation consists of:
Translations for document oficial
Document oficial through the time
Document oficial across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common